Gotta say I don't understand the point of that "I am 20 or over" button. When I was in Japan and bought beer etc they always made me push it but they never actually check for ids or anything, so basically anyone could buy anything by just touching a touch screen.
I'm hoping Maruyama will end up on a path of self-improvement through his horny antics. And then gets together with the Australian clacker in the end. But I'm not holding my breath... It's Maruyama after all.
I love how his fighting style fits his crude personality. He probably uses maces and warhammers rather than the usual swords main characters tend to use because you don't have to pay attention to things like edge alignment and hitting in a way that cuts well, you can just use brute strength and...
@xyzzy Yeah, exactly. The thing that most annoys me about this series (and another manga I recently stumbled upon, can't remember the name. Nothing to do with isekai, but it suffers from a really similar issue) is having much more interesting characters surround the human representation of...
Bah, there's an absolute ass-hat of an otaku who believes way too strongly in the cliches of the genre in the story, yet the main character we follow is another, ordinary guy from his class with personality on par with an NPC with a single line of written dialogue? Not really keeping my hopes...
@DISCO_BOT I wouldn't normally give direct feedback on translations, but since this is your first series I figured I might as well give some general pointers. I study translation in university and have done some professional work.
I feel like you follow the source language sentence structure...
That's probably the lamest way to reintroduce this guy lol. Nobody cares about him in the first place, and now he returns via a convenient, cliched damsel-in-distress situation...
It weirdly feels like it got axed... Even though it was so popular? Or maybe the author just ran out of ideas and/or interest in continuing the series.
The viewpoint character is unbearably boring... Pretty much every other character seems fun as hell, but I just can't be bothered with yet another dickless herbivore main guy.
Shame it ended so abruptly, probably got the axe. Or the mangaka just wasn't that good at storytelling... The art style was really nice though, would have liked to see more.