Blast it; they're going to /show/ her holding a cup of coffee, and not answer the obvious 'How the hell does she drink?" question?
Edit: Though I guess, the fact that she /can/ regulate temperature by panting like a dog points towards a presumed answer: Liquid that actually makes it inside her...