Can't blame them, really.
There are 2 chapters numbered 34. Here they're listed as 34 and 34.2 but originally there were listed on batoto as 34 and 35. If you check out the content, both of them show "34" on the title page, yet the credits show 34 and 35. I'm guessing the scanlators thought the...