Translator here. While I can't predict the future, I can at least tell you that, from the material that's out, there is no indication that this will be a harem. The main couple is pretty well established from chapter 1 and in future chapters.
I hope it doesn't turn into a harem myself. If it...