Thank you Tanzanite for scanlating this series until the end!
Personally, I think it's okay if the ending is "weak". Unlike the first series that actually much bigger accident, this one is considered as a low profile event. Half of the last chapter is pretty much close to epilogue.