Search results

Ah yes, the inevitable self-doubt-driven question. @BB-62 You misspelled "but" in Saho's third speech bubble.

Please don't beat up yourself over this too harshly. We appreciate your work ethic.

I dunno, from certain future chapters' raws, he appears to be a match for his wife's appetite, both in physical condition and mental stamina.

Called it, and I love her choice of gift. It's always extra special when the gift you receive was personally made by the gifter.

Yeah, my guess is that she wants to ask him about it, but is hiding it from sight so that he's not distracted as she helps him unwind from work.

Uh, you mistakenly uncapitalized "knight" when fixing the line. 😅

OK, so they're not new. But who or what is that thing?

Paiko = Pai (boob) + ko (child/girl) I'm surprised I haven't this kind of punny name before.

@GeistB00 Is the surname supposed to be "Kanzaki" (like in previous chapters) or "Kansaki" (as you write it in this chapter)?

Yeah, pretty much this. If they have, it's never shown or mentioned so far. Maybe the dialogue in the next chapter(s) will clarify.

@robertelch I agree with the other people here who are confused by what the mom's last speech bubble is supposed to mean. Can you clarify, please?

Isn't "Imperial Royal Guard" redundant? IINM, the group's Japanese name can be translated as "Imperial Guard Knights" (literally) or "Imperial Guard(ians)" (more figuratively). Huh. That's interesting. I think what you chose works in the context we're seeing (simpish veneration), barring...

... Who is this new character?

I'm confused by the "Is my condition a joke to you?" line. What "condition"? The finger-cutting appears to have been an illusion all along. Both hands have been shown in this chapter in different panels, and all fingers are intact. I guess our beloved spider-woman decided to use her mystical...

But they're gone even in pages 2 and 3, which are part of the illusion.

Add me to the list of people who are confused by the last page's "this would've been your fate if I didn't tamper with it" line. Also, am I the only one who noticed that the tiny spiders inexplicably disappeared after the first page? What's going on?

Yeah, I was about to point that out as well. What gives, @Throwaway322? Also, page 8 has an empty speech bubble.

And now he's mind-blown.

Please don't feel compelled to post ASAP. Your well-being is more important, and quality translations always trump speed translations. If you're worried about sniping, be assured that snipers are typically met with heavy backlash unless the manga had been left languishing without TL updates for...

And I informed you about a better way to do it because your current way is annoying. I'm actually surprised that it's not explicitly forbidden in the terms and rules; most forums I'm active in do so, or at least strongly discourage it and only slam the modhammer if the offender is demonstrably...