Search results

That verses can actually be sung to the tune of “Deutschlandlied”.

They have found the map at last, we all should be happy for them, but are we really happy? I just expect another turn to the worse at this point.

Finally the manga adaptation of one of the best reincarnation stories ever told (though not “the very best” because not as good as “Spirit Circle”, for example).

Thanks for the correction, I totally misunderstood that scene.

What she does is also somewhat close to the meaning of that word because she has “stolen” a few love-triggering events from the original story (though less than, say, Bakarina).

She's Natori. (It's important because it's probably a reference to NTR.)

(this comment is deleted because it contained a misunderstanding)

Thanks for the hyperlink! The translation seems complete now (it even includes the extra arc).

damn it, Kubaru, please don't do that

The store manager starts to understand that her job safety is in a grave danger with a possibility of further prosecution. I can see it in her eyes.

Also there was one of the comments saying that there was an error of translation about her:

His plan is not just dumb, it's also excessively elaborate. If a human could just shout “Raizenga is embezzling silver” and expect it to be immediately believed in demon realm, then why not just do it without any earlier dealing with soldiers-for-silver trade and everything.

…by a firing squad.

He could not really be the one who started that war if we are told that he was summoned later when the humanity was almost on the brink of their defeat.

Without reading anything ahead of the first chapter (and thus without spoiling anything) I can already guess at least one early “plot twist”: despite being treated like sacrifices in the human realm, the exiled persons could have a very different reason for not returning to their unwelcoming...

The excuse of “I don't really know Japanese and thus using machine translations” does not work on this level of insufficient attention to typos.

Gentlemen, it's time to sing “You cannot break what is already broken”… …to the tune of the Horst-Wessel-Lied.

…huh? What word is that?

“The color of Fumi-tan's hair is a mix of 60% yellow, 10% red, and 30% white! It's not just any yellow!” At this point Akira could react like Kashiwazaki Sena: “Kodaka… Why can't real conversations have choices and save points?”

Without reading ahead (or reading the source WN at all) and thus without spoiling anything I can make a reasonable guess about how everything can suddenly go awfully wrong: our hero, having spent a couple of minutes celebrating, suddenly drops dead and has to start from square one, and not even...