Even if we don't discuss this as a romance manga, where she is obviously going to forgive him, I don't think he did something unforgivable from a RL perspective either. The complete trust they used to have might be broken, but if she is seriously in love with him, this should not be a show stopper.