Kashiwagi did a lot of prep work for him, earlier too. While I think he's kinda annoying, we definitely owe him a lot for Shibasaki's growth as a person. Well, that's also a 'duty' of a best friend. :)
Glad to hear it. "Cat Food" is one of Carlo's redraws in this chapter, my typesetting.
We were sweating pretty hard with how 2 weeks were basically deleted from our expected schedule, so I'm even more happy to finally make a release. It was supposed to be completed much earlier... >_<
And yes...
Yes. She's been using it a lot in the series. But I never found out if there's a real analogue with the same name. (Naturally, she's using it because it has "nya" in the name. When she's swiping it, the system says "NYA-ON".)
I translated another manga by the same author
I translated another manga by Kamena Yuu and then noticed that previous group for this one disappeared. :) I like her works so I want more people to learn about them. :) Glad you were reading it already.
Amazing one, although I believe it could have been even more wholesome. But I loved it and re-read it now.
Props to author and guys who was working on it for us, readers.
Definitely grateful and gonna buy some books for my collection.
Yup, sorry, "various things" took a huge toll on me, but I'm finally back. Sorry for the waiting.
It's been such an unexpectedly long time that I had to abandon my original plan and release ch.36 separately... ^^'
I didn't read pre-serialization, and I'm reading this only because of Daphie, but damn. I really feel bad for Fuu-chan (look afterword page) this chapter. More than ever before...
Probably the only thing in development of this series that can hurt me even more than Nirasaka x Yukiko, is that...
A little update, it's a week before my bday and I'll be more busy with various things.
Next time I'll release both ch.36 and 36.5 - to finish Volume 2 in one go.
So it'll take longer than usual, guys.
@GarryError Thank you for reading :) Come again. :)
@Jasprr Let's go for another chapter. ;)
@Kefkabot "onee-chan will remain onee-chan" in many ways, I think that's what I expect from Ichika. :) Not spoiling myself by reading far ahead.
@1000sunny You're always welcome. :)
@ngkn92 animals use threatening sounds to intimidate and keep in check their natural enemies a lot. :)
Moreover, snakes are not the only ones who do the hissing. :)
@1000sunny @ngkn92 Happy to know that you're back to reading it. :) I'm enjoying translating it, so unless something major happens I'll keep doing it regularly. :3
He-he-he. , she said!. :'D This chapter was a challenge for me to not laugh too much from adoring tsun-tsun Madoromi-chan. :')
I didn't expect that I'll get to see her POV chapter so soon. And it was totally worth it. :3 I can't blame other people who dislike her attitude, but I want to see her...
This chapter was amazing! :) I felt so happy by the end of it. Wanna hug Ai-san. Wanna more of explosive Madoromi-san. I really like her to be honest. :)
And as always, Daphie's afterword only make my reading experience more fulfilling. Don't ever stop doing that! @princess_daphie