Search results

The joke with Yaku is that she doesn't recognize the English word "propose"

It started out as a webcomic on Twitter.

Oh yeah. Just a brain fart, it was like 3 in the morning.

I'm planning on retranslating Volume 1 of this series because the existing scanlations are so horrible they're probably turning new people off from reading the series. I'm hoping to get the whole thing done before the new chapter next month, but I can't promise that. I have no plans to...

This is correct. Incidentally, the special edition contains some guest art (that I'm pretty sure I've seen somewhere else before, can't remember where though) and also 8 or so of the Twitter side stories.

Got lazy about translating the stall banners, but they're just the typical takoyaki, ring toss etc stuff

Yes If it had been localized to English I would've tried imitating that logo, but nope

Same

I mean, after five years of various people making this suggestion in different ways, I'm sure you understand why we've come to a pretty firm conclusion on its viability. It's not for lack of trying or consideration. Complexity/difficulty on "IT"side isn't the problem either, it's a matter of it...

Absolutely not As you can see, after just a bit of thinking this suggestion keeps growing in scope to try to cover edge cases, getting more and more convoluted to implement, and based more and more on subjective opinions than anything actually tangible. We've had five years to consider this...

Sorry this one took a while, just had a lot on my plate all at once the past week. I didn't even get to spend it just playing FFXVI like I planned :korone:

Just delayed due to a combination of vacation time, having to work on 100gf (duh) and dealing with full blown pollen allergies making my eyes bleary, among other distractions

Translating involves modifying a lot of stuff, unfortunately

DId you know that we used to have likes for groups in v3?

As a quick comment on the technical side of things, we've long held that adding any kind of "tag" data to chapters is just not going to fly. It's a waste of space. As such we have two options: tagging the title (which would require new separate entries dedicated just for the machine...

I didn't mean to sound like people are complaining we're late, just explaining the inconsistent release timings.

As a bit of a TL note: We decided to edit the message on the vase a little because we felt the grammatical mistake would have undercut the serious mood. "Thank you for everything" would have been a better translation for "itsumo arigatou" in this context, but unfortunately that would've...

Speaking of someone's mental age being like nine yeah

The tags are about the basic and overarching premises or themes of the work. Most of them should be evident from the first chapter(s) of the story. If you consider that to be spoilers, I don't know what to tell you.