They should've gotten that Yakuza casino RNG that's determined by the number of steps you've taken plus the steps of EVERY NPC combined (at least that's how it works in 4 anyway, not sure about the others)
Spy: By the gods... her strength is unfathomable. She could easily destroy the country if she desired. I must be careful not to arouse her anger or suspicion.
Rona: Yay food!
Peak Iris right here. Also obligatory shocked_pikachu_face.png at GDS uploading this immediately after 2 fucking years of silence when someone else starts translating.
"The hospitality is when you add words"
...the fuck? So this chapter is a dumpster fire huh? Previous two were at least readable even if the there was little to no proofreading whatsoever, but this is hard to even look at.
Well at least between this mtl and the mtl on aggregates I can get a somewhat decent translation. Lot of misgendering and fuckups of who's talking between the two though.
Except all too often shitty snipers like this have discouraged actual translator groups from continuing their work. Getting "nothing" would be an improvement.