Isekai Yururi Kikou - Vol. 9 Ch. 56

[knightnin]

Quality of quantity; it matters little if you are inconsistent or "slower" than the other user. You are actually translating the work and have quality control on the images.

 

[PersonaTaken]

Ty for the translation!
Also as you said at the end if you want to use Hahaue and Aniue a translators note might be nice for some of the clueless people (even if I think most will understand)

 

[Kireato]

This is much nicer to read and understand.

 

[maffo666]

It's been less than a week, that's considered fast.
Please share with us if you plan on doing 51-54.

 

[tekkenshu7]

Thanks for continuing the work for this series

I actually don't care much about the other 'group' mentioned. They probably are similar to righdarkscans churning badly MTL'ed work so they can set a profile big enough so they can start inviting people to their discord and website and start asking for donations (haha)

 

[nathan67003]

THANK YOU.

 

[JACGohu]

Everyone has pretty much said it; quality preferred over speed. It doesn't matter if something is fast, but unreadable. Thank you so much.

 

[psyphon11]

Oh man. Thanks so much for this. I can actually understand what is going on.

 

[blablablah]

Oh thank fuck you're continuing... other guy is eye-cancer level

 

[Warmane]

I Prefer a slow, high quality translation with an irregular schedule to any and all MTL unreadable and mass published chapters

 

[anuanuanu]

Thank you for making a readable version.

 

[blacksaber79]

As others have said, take your time. If I can wait years for a group to pick something up (yes, I am serious about waiting for years in some cases. don't judge), then I can wait a few weeks for you to finish a chapter.

 

[Ezlsnow]

Overall, what others said. Although, new manga readers may not know what Hahaue and Aniue means so maybe just translate it to Dear* Mother and Brother respectively. *Optional

 

[DedBeet]

Still think that knight from way back got off too easy

 

[mayo]

Thank you. The other version is one of the rare cases where it was so bad I refrained from even trying to read it (after the first chapters, where I did and found out the "quality" was consistent), hoping (and tbh expecting, because of ... yeah) someone else would pick it up.

Yours is far more readable, happy to see I was right. Reiterating my thanks!

i feel so validated reading your comment.

 

[Vengeance22]

At least we get a good version for this manga, delays don't matter as long as it's not months or years lol. The other guy is just crap, blocked the uploader account to hide his chapters, now it seems he came back with another account, guess i'll have to block that too...

 

[HeatManga]

At least we get a good version for this manga, delays don't matter as long as it's not months or years lol. The other guy is just crap, blocked the uploader account to hide his chapters, now it seems he came back with another account, guess i'll have to block that too...

Wait, that other account is the same guy?

 

[DrSuperKamiGuru]

So cute. A whole bunch of Nanachi!

 

[LogicalFairy]

Thank you for the translation!!! Definitely looking forwards to reading more of your chapters

 

[SageVonManga]

"HAHAUE" means mother.

Honestly you can figure this out with with just context. "________... which means that man is the prince!?"