Search results

  1. Spiraphobia

    Kanjuten - Vol. 1 Ch. 8 - The Leftovers of Fate

    Just fixed it - thank you!!
  2. Spiraphobia

    Magabanashi: Ghost Stories Spreading on Social Media - Vol. 2 Ch. 13 - Someone who finds it for me

    It's just a brand name, sorry I wasn't clear on that.
  3. Spiraphobia

    Magabanashi: Ghost Stories Spreading on Social Media - Vol. 1 Ch. 1 - Forest of Ice

    Basically, they come across ice cream sticks that seem to reveal the fates of those who entered before them - people who were there for things like a "drive" or "wild plant foraging" implying what the victims were doing before they disappeared or met their doom. When they heard the voice say...
  4. Spiraphobia

    Kanjuten - Vol. 1 Ch. 5 - The Last Supper

    The story she shared (chapter 4) was entirely fabricated for her book. In reality, her parents forced her to eat normal, sanitary food, which to her seemed rotten. Her sense of smell was completely inverted from everyone else's. When others suffered from abnormal symptoms and experienced foul...
  5. Spiraphobia

    N - Ch. 13 - M

    And Chapter 3.
  6. Spiraphobia

    N - Ch. 12 - L

    No - but she's the same girl in Chapter 10. Chapters 2 and 5 are the same girl. Chapters 3, 11 and 13 have the same guy.
  7. Spiraphobia

    N - Ch. 13 - M

    We're now caught up with the raws. The 14th chapter 'N,' is coming out next month. I was just thinking - since this is the 12th month of the year, if they really wanted to emphasize the 14th number, they could just release it in February, no? That way, it would technically be the 14th month from...
  8. Spiraphobia

    Fear: Reiwa Ghost Story - Vol. 3 Ch. 21 - Sense of Detachment

    This was made during COVID - so I guess it's about the importance of social distancing? 😅
  9. Spiraphobia

    Magabanashi: Ghost Stories Spreading on Social Media - Vol. 1 Ch. 11.5 - Afterword

    They just released Volume 2 last month - I'm excited to work on it soon. Hope you all enjoyed the first volume! Please consider purchasing the original via the Amazon link if you do. Thanks!
  10. Spiraphobia

    Insomnia - Vol. 2 Ch. 22 - Final Night: The Demon's Child

    He's still alive but is too traumatized that he focused on writing slashers now like Pumpkin Night and Freak Island. I prefer his supernatural/paranormal stuff haha
  11. Spiraphobia

    N - Vol. 2 Ch. 9 - I

    Not really a spoiler or anything but I do have a feeling we are seeing the face of "God" here for the first time
  12. Spiraphobia

    N - Ch. 8 - H

    I love the Q documentary series! It does give off the same feeling. Were you referring to this ep cause it's one of my faves.
  13. Spiraphobia

    Osore: Reiwa Kaidan - Vol. 3 Ch. 16 - Beauty Boy

    This is really menopause in the original Japanese text lol. Not sure how common it is across all of Asian culture, but as an Asian myself, we also joke about calling older men menopause or even make period jokes with guys.
  14. Spiraphobia

    Endan Yobanashi - Vol. 1 Ch. 3 - The Keepsake Doll

    Have you seen The Grudge? Japanese ghosts or in this case, haunted objects, don’t really follow any rules. The doll having that kind of power actually feels in line with how spirits operate in Japanese horror - once the curse sets its sights on you, escape isn’t really an option.
  15. Spiraphobia

    Magabanashi: Ghost Stories Spreading on Social Media

    You're welcome! Japanese ghost stories often focus on psychological depth and subtlety, which makes them so effective imo
  16. Spiraphobia

    Yuuan no Kanata - Vol. 1 Ch. 4

    Bingo. Dudette lol :02:
  17. Spiraphobia

    Net Keijiban Hyaku Monogatari Series - Vol. 1 Ch. 3 - Evil Eye (Katsumata Hiroki)

    Monkey Dream - https://sayainunderworld.blogspot.com/2008/08/monkey-dream.html The Big Head O - https://sayainunderworld.blogspot.com/2007/10/big-head-o.html Jashi / Evil Eye - https://sayainunderworld.blogspot.com/2009/05/jashi.html
  18. Spiraphobia

    Tonari no Jii-san - Ch. 12

    Depends on the size of the page - this one is 10-11 pt
  19. Spiraphobia

    Yuuan no Kanata - Vol. 1 Ch. 1

    I initially planned to start from Chapter 3, but since there are already volume releases, I figured it’s best to organize by volumes. I also wanted to revise some translations and pages of the other version so I re-did them. I've always been curious about this series, and I really enjoyed the...
  20. Spiraphobia

    Magabanashi: Ghost Stories Spreading on Social Media - Vol. 1 Ch. 5 - Night of Nine Deaths

    Sorry, I know this will cause confusion so I added a T/N at the end. "Night of Nine Deaths” also means “Near-Death" or "The Night of Narrowly Escaping Death." The term "九死" (kyuushi) literally means "nine deaths" and is used to imply a situation of extreme danger or a close brush with death. I...
Top