Search results

:korone: no

I didn't even realize people might take the line like that. It's canceled on the internet. More literally the line is more like "never underestimate online flaming".

Yes and 会 means meeting or gathering of some sort which also fits, so Kanaekai was how we assumed the charm text is probably read since chapter one. Problem was there was no confirmation of any kind of a reading until the previous chapter, and we didn't realize it's actually a place name and put...

Also if it's not obvious what she means by "Yuu didn't seem to care about any of that", I think she's saying Yuu's not seeing the "strong" facade she's putting up with the idol act, that he's crossing the performer-audience boundary she's trying to set up with it.

Based on the "kanae2-3maidcafe" insta account name in the previous chapter and it seemingly being the name of the school and the park, 叶会 seems to be the name of the town and read as Kanaekai. Notable because that means the text on the charm just means "Kanaekai Shrine". Just note that this...

The bulk of the work was done by the people in the 100gfs fan discord, I should have mentioned

Quote me with the missing panels if you find them :salute:

The anime subs cooked us, we missed the joke here. Rentarou's saying he'll "me wo tsubu—" which you'd normally expect to be 瞑る tsuburu, close his eyes, but based on the kanji it's actually 潰す tsubusu, crush his eyes. Don't just rely on the furigana when translating a comedy series kids

She didn't say she's from the future, she said her world is about 20 years ahead. Ahead in what sense, she didn't specify. Could mean the future, could mean it's the same year but just more technologically advanced.

Diabolical break week

https://en.wikipedia.org/wiki/Frequency_illusion You're just noticing it now that you've recently become aware of it. Also see Recency illusion since you're asking about it trending.

I guess the author is on their Peloton arc too

Official? No, but obviously you've read them in English already. A digital volume costs like 5 bucks.

The hint is "cannot", so the answer is just the question but with every "can" removed. The original is pretty similar. The hint was "tanuki", which normally refers to the raccoon dog, but you could also read it as "without ta", meaning you had to remove every ta-syllable from the question.

I wouldn't insert such a blatant JoJo reference, that could be easily mistaken for something the original manga had There have been quite a few inserted musical references nobody's recognized though

No, every time we've had her use the pronoun one (not the numeral) we've spelled it with letters lol

I like that they decided to start adding some character progression into these instead of just dismissing them as little filler episodes

^ They're not necessarily saying the axe is imminent, at least not directly, but I absolutely support the message. There are a few extra illustrations in the volume (including early drafts of the characters) I half-decided-not-to, half-forgot-about scanlating and uploading them.

TL Note: Meid kissa means maid café The only things I didn't bother to retypeset. That was a lot of signs. :aquadrink: