Search results

Glad we picked this up on a bit of a whim, it's nice to see a well-planned arc come together.

No need for theories, the bottom of the last page has the answers.

Tamon said skill issue

There's no official English lyrics so we did our best, and if you hate it there's the last page as a bonus at least

What are other groups doing that redraws without the sfx take 4 entire hours and typesetting takes a mere 30 minutes, less time than translation wtf At this rate I could be pumping out chapters daily

The most confusing thing here is the translation. The MC is wondering where Hinata's friends are since she promised to let him meet some of them, and doesn't get why the other guards dressed up (which reminds him of his family doing similar stuff), so in the end he's just going along with it and...

Page 18 is missing and 19 is doubled

I don't know what it is with me and Alpha having trouble typesetting numbers correctly, but fixed Tamon oneshot rank from 2nd to 1st. Kamiya and Miyama are both 4th rank in the raws, so presumably they got their ranks during different weeks or something.

There's a very large emphasis on the "major" part. I don't think to date we've seen a cover that would violate it.

For anyone interested in why we translated とーぼーき in Enokawa's oneshot as "On the Run", our best guess is it comes from 逃亡鬼 since that monster is playing tag (鬼ごっこ) with the girl. More importantly, it makes the logo look nice and I like Pink Floyd

Was she just teasing me in a language she doesn't know I understand? What did she mean by this

Wow well okay let's fucking go

Why the AI genned nonsense :notlikethis:

:huh:

Chronologically this would be 105.5, but I suppose it's best to number it based on release order. Anyway, at least one more chapter. A color page and a cover image for the next magazine, so I'm expecting it to be the last, though.

At this point, just pile on the misunderstandings and other silly coincidences and let's see how far we can go :wooow:

Oops, thanks. Yeah, forgot to copypaste the actual question.

Please don't, it's entirely our invention lol

Interview part 1.5 As a translation note, the kanji for Mirei are "peak beauty", and kagayaki in Kagayakiko means "radiance" etc. Considered translating it as Reidiansuko to make the joke more obvious, but eh. Edit: ^ pls

The significance of the accent is not the fact that it's old, it's the lower class impression that it gives. Translating it as, I dunno, Shakespearean Early Modern English or like she's Jesus in the KJV Bible just because it's "old" would be the completely wrong thing to do because the effect...