...and the lesson here would be "you got to contribute to the relations you're in lest others eventually catch on (and beat you up) and call you a leecher."...
Having Mitsuha's side of the story (as well as her day-to-day post-Itomori) filled a bit more of the gap that the movie didn't have a chance to show. I almost shed a tear reading this chapter...
There is always a point where you can have enough manpower to overwhelm a platoon(?) of soldiers with assault rifles / SAWs firing at you...
...though not the minigun (see page 8)
@givemersspls + @juicius
If it makes you feel any better, using "pampered" is just as oddball (and harder to use for the same effect)...
edit: The back and fore between Takehiro and Konoha was a rather nice closure for them both.
OTOH, having to know which of the "dad" they were talking about...