This is a sad retcon of the Other World. As first presented, it's a mythic of monsters and heroes, where new wars constantly break out over sometimes trivial things.
One of the things I liked about Dragon Maid was the Nietzschean will to power of the dragons, something the first season anime...
I think the scanlator was blanking (understandably so) on Japanese business jargon. Shouta's dad is almost incomprehensible here. And not in the proper, Japanese middle management, bureaucratese way.
But I loved meeting Shouta's dad. Apparently it's not just the dragons; everyone from the Other...
Given that we're living through Heinlein's Crazy Years, who knows how bad things are going to get? Back in the days, two kids of close age caught in flagrante delicto (Lat., “while the crime is blazing”), from were usually just wrist-slapped, and the girl would be informed by her mom of the...
Actually, the cost is non-zero. Author would have had to think of a new joke to put in this space.
Now we know why he was so quick to agree, and so quick to change his mind (sudden boner disclosure that he likes the MC).