Search results

looks like the anime will be volumes 1-4. It's 2 chapters per episode, so I'll reach the end of vol 4 at the same time as the anime

Yeah, and that final trailer scene with Shouko and Imari is in the first chapter of Vol. 3.

From the official site, "Colorful and beautiful minerals and depictions of nature that could not be fully expressed in manga. There seem to be many elements unique to anime that even the person drawing it can be excited about.". So a bit vague, could only be colours, but it seems like the pacing...

That's Volume 2 almost wrapped up, just working on the bonus now, which has been a right pain for cleaning (you'll see what I mean), but just got the speech bubbles to translate now. Been interesting working on this manga so far. One of the fun things I've noticed is that minerals that have...

The PV in question for those who haven't seen. Since Seto (red hair) does appear at the end, it might go over to the first chapter or two of Vol. 3, but that'll be in over 12 weeks, when I'll be almost done with Vol. 4.

I'd assume it's accurate considering the author is trained in mineralogy

Anime release date is Sunday 6th of July. Based off the latest PV, it'll cover up to the end of Vol. 2, which will be finished here by the 29th of June, so perfect timing.

Based off this PV, seems like the anime will cover volumes 1 and 2. Official start date on the 6th of July, so it'll be a Sunday release anime. Normally I should have Vol 2 done by then.

managed to forget the tl on a page, fixing that now

Lots of info dumps in this chapter. It was a blessing when the author decided to include the English terms on the page 25 schematic. Almost ran out of space for the Mineralogical Footnotes.

No chapter this week as I have a very busy weekend, but back to normal next week

Thanks, it's been fun to do. Wanted to read it after seeing the anime announcement but couldn't find the manga anywhere.

Done. I was a bit hung up on that section. On one hand, readability. On the other, trying to fit within the inpainted Japanese text so there aren't big lines in the background.

Let me know here what you think so far. As I said at the end, I'm debating removing the cover page and table of contents over to the bonus chapter. It'll keep more consistency between chapters and stop you from knowing weeks in advance what the plot line is.

Got into the flow, so enjoy the chapter a day earlier than expected.

An interesting find...

Ch5 dropping tomorrow evening, new character, very fun

yeah, I went with a calculation of 1mm thick, 6cm diameter gold disk, which is around 55g, close to $6k.

Mangaka was a bit heavy-handed on the fanservice this chapter, fun one to work on. Couple TLs I'm not 100% sure on, but everything seems to flow correctly. Vol 1 2/3 done. edit - my dumbass uploaded the raws — sorry to the early birds, fixed now

the fanservice enjoyers are in for a treat next chapter