Ruri no Houseki - Vol. 1 Ch. 4 - The Riverbed Piggy Bank

[MangaDex]

 

[semi_truck]

Mangaka was a bit heavy-handed on the fanservice this chapter, fun one to work on. Couple TLs I'm not 100% sure on, but everything seems to flow correctly. Vol 1 2/3 done.

edit - my dumbass uploaded the raws — sorry to the early birds, fixed now

 

[Serenata]

Ten million years, of course it sounds amazing and romantic, something worth keeping....... As long as she doesn't know the price lol actually I'm not sure about the price per gram these days and how much that piece weights, maybe between 30 to 60grams?

 

[semi_truck]

Ten million years, of course it sounds amazing and romantic, something worth keeping....... As long as she doesn't know the price lol actually I'm not sure about the price per gram these days and how much that piece weights, maybe between 30 to 60grams?

yeah, I went with a calculation of 1mm thick, 6cm diameter gold disk, which is around 55g, close to $6k.

 

[Serenata]

yeah, I went with a calculation of 1mm thick, 6cm diameter gold disk, which is around 55g, close to $6k.

oh nice calculation, I saw that piece and their talk about how is heavier than iron and made a wild guess holding a pencil and thinking "Is probably around 3 pencils worth" then asked google how much a pencil weights in average hahaha.

But I don't know how to read the graphs about gold or rare ores prices are per gr or kg, maybe they will talk about it later in the manga.

 

[semi_truck]

Ch5 dropping tomorrow evening, new character, very fun

 

[semi_truck]

Ch5 dropping tomorrow evening, new character, very fun

An interesting find...

Spoiler: minor meme spoiler

 

[Pietje013]

Properly fan-service introduced. Also a bit forced, 'cause of their spot could be found by others

Edit: anime was more tame in showcasing it...

 

[BorguyThe64th]

OK... Whoever said that this chapter was going to be filled to the brim with fanservice, you weren't kidding lol.

 

[Beregorn]

yeah, I went with a calculation of 1mm thick, 6cm diameter gold disk, which is around 55g, close to $6k.

And that is only the gold value, as a rare specimen it could be a lot more if sold to collectors