I can already see the complaints about glacial progress if it got serialized...
Going with the misunderstanding angle sounds meh. Perhaps a better story would be role reversal, where her strength lets her look after him, or slapstick comedy where she wants to be protected as old times but...