Search results

No. I believe because it's two pannels, he didn't do an extra.

I did so much redrawing I wanted to scrape my eyes out. That one was almost impossible. I had to give up...

I could have, I just think it would have looked like ass and would have needed more explanation anyways.

The author wrote, "Pan," which is just toast. I think part of the translation is lost. The two groups of Japanese breakfasts are "rice" or "bread". "Rice" implies a traditional Japanese breakfast is (rice, salmon, tamagoyaki, miso soup, salad, etc.), while "bread" implies toast with jam/butter...

I'm going till I hit raws.

Thanks, didn't spot this. I knew I was gonna miss something at some point. Updated.

I'm catching up to raws as we speak... It's on 87 and he posts every day.... :) Wahoo

Thanks. Updated. Honestly, I thought he wrote 屋タト rather than 屋外 because I'm stupid. I spent forever trying to figure out what it meant. Time well spent...

Thanks. I sat there for hours on some speech bubbles trying to come up with translations that fit the language (and fit for typesetting). I only posted it when I was sure everything was conveyed.

Np. Didn't mean to snipe. On the whole, your translations made sense, but I thought they missed a bit of context on a couple of pannels. I actually stole a couple of your translations because they worked so well lol.

The fanbox extras are not part of the "core" story. Some of them are, but most of them are just added context. There's not really a better way for me to upload them. If you want the core story only, just skip them and re-read after.

Depends on your level and goals. Are you purely looking to read? Or speak too? I took Japanese classes in college, which I found unhelpful (having a teacher to correct your work was helpful though). The explanations weren't great and the practice didn't fit how I learned. I have studied...

See below.