Search results

Thanks for updating! This translation is much better!

@Coffee_Bean @Birdulon Yes, parachute is a term referring to getting a job position through connections rather than abilities/experience. It's considered especially despicable in South Korea considering how competitive the job market is.

@badwxlf It makes a lot more sense now, thank you! I reread the first couple chapters and in ep 1 she thinks "Good experience"...when I didn't know it was a multilevel company... I didn't recognize that term "multilevel" during my first read but apparently it's another word for pyramid selling...

Yaaay thank you for picking this up!

@Aeriandra so true! People will criticize you no matter what you do. If you're on the chunky side, they'll pester you about losing weight and make it sound like friendly concern, or guilt trip you about whatever you eat in front of them. If you're thin, they'll nitpick about your eating (eating...

@zilocybn Thank you for translating! The series is really good so far and you're doing an excellent job! ^_^ The MC is so relatable! I've struggled a lot with social anxiety and people who don't have the patience to slow down and listen or give you the benefit of the doubt make it even worse...

Haha it's so refreshing to see a guy who's a hopeless romantic!

Thank you for your hard work! ^_^