I double checked the og Japanese when I was typesetting and it uses the loan word "stole" exactly.
I usually only try to clarify confusion when there's a cultural or lost-in-translation scenario to be honest.
The author does retweet drawings and posts some art on their page on twitter, check it...