Hey, hey. Listen, you probably weren't expecting this to be the case, but the translation was wrong. That's the problem. Don't be mad at the author/creator for this.
What the text actually said was:
"After I met Akira, and he said he loved me, I was able to LOVE MYSELF MORE".
(big text to...