Hola, así está traducido en la novela y también en la versión en inglés (awakener). He consultado a lectores de la WN y la LN y me han dicho que también les dicen así allí, así que para no desviarme de lo ya conocido por todos, he decidido dejarlo como despertador/despertadora aunque suene para...