The writing gets worse and worse; for a guy with as much experience as him who's supposedly ready to cross to the next level he's pretty fucking stupid.
If you spent as much time proofreading and typesetting as you did trying to justify why your translation is shit this would be a half decent translation.