Search results

Re: the TL comments at the end of Chapter 65... "Zerg" is appropriate for the instance here but its history goes back even farther than MMOs. The term came from an old Blizzard game, "StarCraft" - Blizzard's follow-up to the original "WarCraft". A Zerg was a unit in the game that was very cheap...

Her anger at her current lodgings being called "poor" (as in the sense of, "Not suitable for one of your stature.") is due to her grandson implying that that inn - with all her traveling companions as well as a lively, lighthearted atmosphere - was somehow sub-standard and needed to be changed...

Tired of how the mangaka has constructed this MC's attitude. Since when does the student get to dictate how the teacher teaches a subject the student is weak at? Since NEVER. Dropping.

Make up your mind. Translate it to English, or leave it in Japanese. As it is right now, it looks like you translated for a while but lost interest near the end. To quote Yoda, "Do, or do not. There is no try."

So what's going on with Mangadex now? About half of the titles I've tried to read todayy show the title page, but everything after that are just the word "image" in the top left corner.

(double post)

Right column to left: さきからぬきかえ(illegible)？！！ sakikara nukikae (illegible)?!! The part that's readable translates to "From the beginning", so taking Mindreave's guess into account it would be, "From the beginning you've been saying whatever you want?!!"

Warning: Due to the group's delay policy, this chapter will be available 3 years ago. Lets do the Time Warp again! Can be found at https://managadex.org/chapter/99261

The feels... :') And Fuka isn't a pedo nor a lesbian. Watching little kids grow up is always emotional for those older - whether the "older one" is in high school or retired.

Another example of machine translation, I'm guessing. The fractured English is bad enough to be distracting. I recommend having a native speaker review the proposed text prior to typesetting.

Looks like Machine Translation still has a ways to go... at least when translating Nihongo -> English.

I've always liked this series and the time since it was completed (was it really only six years ago?! 😳 ) has not changed my feelings in any way.

Unreadable.

This is already licensed in English.

If she's inside the U.S.A. it would be the FBI. If she's outside the U.S.A. it would be the CIA (assuming it was the U.S. who sent these guys).

Just my 2 cents when it comes to criticizing a mangaka... If you find fault with a mangaka's work, you're always welcome to create your own title with your own characters. I find that most of the critics would never consider such an option, as it would expose their somewhat lacking artistic skills.

6-page releases aren't worth the effort to read. I guess this one will need to be put on the back burner until a month's-worth of pages is out. 🤥

...and this chapter is an example of why Google Translate has a lot more work to be done before it can truly be called a "universal translator".

Thank you for not doing the stupid "April Fools prank". 😊

I've developed a policy of dropping any manga scanlated by fools who think it's a great idea to waste time and effort on trolling their readers. It saves immensely on the damage to my eyes and brain. This moron group even ACKNOWLEDGES the danger to certain people in their title, yet they did it...