Her anger at her current lodgings being called "poor" (as in the sense of, "Not suitable for one of your stature.") is due to her grandson implying that that inn - with all her traveling companions as well as a lively, lighthearted atmosphere - was somehow sub-standard and needed to be changed...