Holy hell all of your posts are insufferable to read. I hope this manga introduces a character you find annoying enough that you quit reading this manga so we never have to read any of your tripe ever again.
@SuperOniichan The only reason most people read this manga is to see the inevitable bad ends for the dumb assholes in the story. It's certainly not for the engaging plot so I dunno why get a stick up your ass about people hoping fictional assholes get their comeuppance. That seems to be of this...
I'm of the complete opposite opinion. MC was more interesting in the beginning, as well as the art which was far more detailed. Honestly everything after volume five feels like a ever decreasing drop in quality.
I bought those Nocturne 4koma/Anthology manga years ago and figured they'd never be translated ever. I cannot express how happy I am to see all these Megaten stuff in english now!
Men adopting their wife's surname isn't that uncommon. If you remember Gendo from Evangelion did the same too. Usually that happens if the wife's family is prominent/rich or whatever.