Thank you for the updates and the hard work!
What a cute chapter, though, damn Aoko's dad was straight up roasting her when asking Tatsuki why he liked her, lol.
Thank you for the update, @earlbay! Please enjoy your winter break and relax.
Nice to see some more progress this week, it seems like the ex is out of the picture for good now.
Director and Teacher are down with this ship, as they should be, haha.
Thank you guys for the translations and pottery notes, take it easy! Honestly this needle work is fascinating, it sounds so hard though...
Mr. Teacher just outright telling Aoko about Tatsuki's crush, haha, got to love the straightforwardness.
Thank you for the update, @earlbay, always appreciated!
What a strange situation from Kuma, honestly.
He's too caring to the point of circling around and being thoughtless with others. It doesn't seem like he necessarily had a relationship with the baker woman, but it was still emotional cheating. I mean, what girl would be okay with her boyfriend...
Thank you for the update, much appreciated as always! And definitely take your time for future chapters and enjoy your summer too.
I love how protective Shinobu is, what a champ.
Just picked this up today and it's so ridiculously cute and fluffy, but not overdone. Also love the cafe setting, it's very cozy.
I do love a straightforward, self-aware, competent, yet still kind female lead.
Shinobu is such a sweetheart of a friend (I also love her very "knowing" cat-like eyes).
Lol @ Tatsuki being like "what is this feeling?!". It ain't indigestion.
Thank you for all the catch up translations. Take care of yourself, appreciate all the effort you put in thus far!
This has been one of my favorite josei series I've picked up lately, I even bought a few raw volumes off Bookwalker to peak future spoilers.
Curious to see how things continue...