Search results

Ah yeah, that's a remnant of my shitty job, future chapters will be better interpreted by Andy. Remember that this is also a translation of a translation, while I try to fix that when I get the translated words from spanish and it barely makes sense, by using the japanese version using my...

Hello everyone! I hope whoever didn't like my style last time doesn't get turned off from me uploading mine and Andy'd collab on this chapter. While I don't think my version in ch 10 wasn't bad per se, I agree wholeheartedly that Andy's got the soul of the words better than what I could have...

Let's do this.

I've switched font to a recommended one from a previous post. if you all have any examples of what font to use in the future I am all ears as I want to bring an enjoyable experience for everyone. I'm currently working on ch 11 and even taken up the job of cleaning and "redrawing" for a better...

That's some mighty high praise, thank you! As for now, both wife and I were having fun (her translating spanish, me typesetting or whatever I do is called.) So I dont think we'd be opposed to doing more. Though we're limited to Spanish-English and if for some astronomically baffling reason...

That's pretty helpful actually, I might use the clothes translation in the future if it comes up again

I had so much issues with that specific sentence, both the Spanish and the japanese translations baffled me on what I should have put down, I can retroactively fix it but what I tried to convey was that the guy was able to withstand an attack from our MC even when she was using the power of her...

I could do it, granted it took a bunch of extra time cus I had to figure out what the hell the kanji was, draw it out for a translation as I know barely ANY kanji and then translate it with all the others. This one in particular was roughly translated to "Bare-handed random attack"

What seemed to have been the issue? Is there something I can improve upon, I'll gladly listen to any and all critisism. :)

Duly noted, I was debating wether all capsing it or not, the font I used in the later half defaulted in all caps wether i wanted it or not so I'll have to switch fonts for it. but thanks for the input!

I'll definitely will have a look at it!

I have now finished and uploaded chapter 10, as it is my first ever upload itll maybe be up in a day or 2, or nuked from orbit by the mods for any reason.

I'm slowly working on it, just putting the text in and fitting then into the bubbles without making a whole mess out of it was more work than I imagined, however it's just growing pains, I imagine that I'll get faster at it. As an updated I'm halfway into chapter 10 while wifey has translated...

I think I'm gonna have my spanish speaking wife help me translate the rest of the chapters and start uploading them, dont expect me to do any fancy shit I am no redrawer or cleaner, I'll try do a good job having english that makes sense and readable text. I really want to find out what happens...