100-nen no Oshi - Ch. 3

[Hades3x]

You could've said " No, he's my accessory"

 

[sksk]

aaaaaaa can someone just pick this up pls, the continuous MTL snipe is unbearable. if someone is learning japanese is willing to pick it up, i can teach and explain stuff you don't understand

 

[PyneAple]

Honestly if you're gonna use machine translation, at least change it to be grammatically cohesive. Even if the scene isn't exactly as it originally was, so long as the important information is correct, the smaller stuff can be adjusted so that it reads nicely.

 

[Hacete]

Are we gonna get a new person translating for each chapter

 

[monchi]

wasn't his name Inuyama not Koyama

 

[Cavans99]

Thank you for the translation!

 

[hiddentheory]

Pretend harem

 

[jonsmth]

page 15, the text behind says "kaaaa" which is for blushing

 

[nyko132435]

I feel like this has a lot of potential, but the translations from these snipes are so bad that it makes me want to throw my hat in the ring.

 

[saredesu]

This is not it, dawg.
I can fill in the blanks with the previous chapters but this is just bad.

 

[chusetto]

I didn't understand a damn thing... Sorry, but to do something like this, simply don't

 

[Jikaishin]

👍

 

[Chronigan]

At least edit the shitty sentences the MTL spits out to make since.

 

[sedition]

Were she a gravure idol

 

[raos044]

Sorry I don't speak Gibberish. I'll wait to continue this until it comes out in English.

 

[Tamerlane]

HAREM! HAREM! HAREM!

 

[SalvySaroj]

Naruhodo! Pretend two-timing okay....🔥