Honestly if you're gonna use machine translation, at least change it to be grammatically cohesive. Even if the scene isn't exactly as it originally was, so long as the important information is correct, the smaller stuff can be adjusted so that it reads nicely.