It’s a archery chest guard, in Japan the “Muneate”. Protects the chest from catching the bowstring. Some western style archers (male and female) wear one too. Normally only covers one side of the chest.
@CalamityCallout I strongly suspect that the difference is that this version performs the cardinal sin, uh, mistake, uh, trolling, uh, action, of splitting chapters, unlike the other