1052247

[ShofaX25]

I more or less understand what it's trying to say but its super wonky

 

[angry_noodles]

the subordinate knight issss annoying
we still haven't cleared up the "maiden" issue heh

 

[Katneko29]

lockman is jealous Hehe

 

[REDS]

I still get what they're saying at the first page but after the maiden stuff... It doesn't make any sense...

 

[bunny]

at least the label is accurate

 

[kaneis]

"Trout." 🤣

 

[xhawke09]

I got how the chapter went but some off the translations threw me off a little bit😂

 

[mysticmiku]

yeah honestly, agreeing with some others in the comments, the male lead really is so immature that it's unlikable and really annoying. like leave her alone, she doesn't have to tell/or do anything for him just because he's royalty. thank you for reading my ted talk

 

[Sweet_Seats]

Thanks for the effort but honestly i can't understand a single shit.

 

[Courora]

Chapter is unavailable...

 

[WhoCares]

Translation highlights:
[ul][*]Don't be crunchy
[*]In case of emergency, they play the role of stabbing the other party
[*]I'm not asking for free rice
[*]Recent young people with cancer
[*]Trout
[*]Don't sell oil in this place, eat it quickly
[*]When it comes to the captain, the cool solution must be used
[*]Is it the captain of gingko?
[*]If I do that, it will fit in a circle
[*]Livestock mega!
[*]It's strangely raw compared to other monsters
[*]Yesterday is a sale island
[*]Good book~
[*]It can't be helped. Three whips[/ul]

 

[Andi22]

Thank you for the update! 😄

 

[DorothyGale123]

Lockman: WHO TOOK YOUR VIRGINITY????

Nunnaly: My what?


Also, I just looked through the comments, and yall are being mean. It's not the best translation, but it's better than nothing. I doubt anyone here could do a better job.

 

[Hollow7F]

i love how she keeps going I FUCKED very confidently

 

[AiRiNA]

I love the typesetting on some parts, but the translation sounds like complete MTL… I couldn't understand a thing

 

[merakisz]

gosh i was so excited for a new chapter but it turns out to be MTL.

I appreciate the effort but dont scanlate with Google lol, it doesn't make sense

 

[amiradiana]

TL won't be fixing anything except the plot changed and didn't recheck after putting everything through goddamned Google Translate. They also doesn't have a lick of knowledge on Japanese.

Truly trash lmao. I'll only enjoy the picture.

Edit.
@WhoCares you forgot
"Something is the leader of Grove"

 

[Krobelus]

The meaning of “maiden” is gross anyway, who gives a fuck. Always have to make known a woman’s sexual status aMiRiGhT 🤢🤮

“Miss/Ms/Mrs” too, on that note

 

[albertcookie302]

hard read to engrish

 

[Xeredge]

It's really hard to understand but dang, I hate how touchy touchy Lockman gets with other people. The author needs to back off with that.