If you think this is bad, read the WN, it gets worse. (Not including the poor choice of words in this translation, the WN was translated much better than this but that doesn't make the story any better)
The font sucks. Any font that can not easily distinguish letters at a glance should be deleted. And yes, I'm including those fonts made by brain dead a-holes who made capital letter "i" the same/similar as lower case "l". A proper i has bars on top and bottom.