Yeah, the grammar is stilted and there's a lot of weird word choices
Shame because with a story this good it deserves someone who can do right by it
Like why should I be satisfied with reading an inferior version
Here's hoping someone else comes along who's got a better grasp on the language