1107549

[Zenixx]

YOOOOO A GOBLINS DREAM I ALWAYS SEE YOU UPDATE AND CATCH UP TO RAWS ASAP SO TRANSLATING FROM SPANISH TO ENGLISH IS SO NICE OF YOU 🤧

 

[JWChibi]

Thanks for the update ❤️
She looks so pretty in that blue dress

 

[ispcizero3rd]

bucci have some trouble on the project since they have school to attend from what i know. prob they will kickn back after final pass

 

[mbs0059]

Thank you so much for this chapter!! 😢

 

[NgọcTrai]

Thanks for picking this up 😊

 

[Kuma-cwan]

Thank you 😍

 

[Allenwalker_the14]

I still can't read it, it said "this chapter is unavailable

 

[Eclat123]

Ouch. The queen really gave her some serious headache

 

[Sakura097]

Thanks for the updates.

 

[Abricot]

Thank you so much for the update!

 

[Richman]

@JenaraYT I know you're translating from spanish to english, I can read both. You need to work more on your grammar, some sentences are akward to read. The only thing I can recommend you right now is to consume a lot (and I really mean a lot) of english media (especially text for grammar) to enrich your vocabulary and detect translation errors.

I have also translated from spanish to english before, it is complicated haha. Buena suerte, todos los que hablan inglés te agradecerán mucho, no tengas miedo.

 

[angellordemon]

Thank you for the chapter!

I am fluent in both Spanish and English so if you ever need any help lemme know I'm on mangadex 24/7 ^^ @JenaraYT

 

[EVReborns]

thank you for the update

 

[Allexio]

@vessalius
The problem isn't the grammar, it's the meaning.
The meaning here is completely lost.
I wouldn't be able to proofread this and turn it into proper english, because the base text is too convoluted and fundamentally wrong.

 

[alexsilener]

Appreciate the effort. At the same time, hopefully the earlier group comes back to this sometime. Until then.

 

[vessalius]

@Allexio it is indeed the grammar here that is the problem, as evidenced by the many bilingual people in the comments talking about how the translator needs to become more familiar with English grammar. That or get a proofreader who is familiar with spanish and english grammar.

 

[Paru]

thanks

 

[gabie]

Thank you for translating!

 

[BrambleBee]

Thank you!😁

 

[newboi]

When u have to read english translation from the spanish one