1140428

[kentnotice]

jenzelta please send the translation soon i am dying on thirst

 

[Milanin]

God Toru...
Shin Toru...
I mean, I was already surprised by Shin being Jin in chapter 1 and it being said as Kami (God)...
But, what's this with 5 years in the gaming industry? Wasn't he 15 years in the gaming industry?

Also, not translating "Kuria shitoru!" which is basically him being cofused as all heck about the fact that the game has been cleared already.
Also, not translating the character introductions... Kobold , Dragoon (Dorakuun for whatever reason) , Weretiger (Waataigaa), Gnome (Noomu), Elf (Erufu)

A thread -- A threat
Drakoons - Dragoons (Unless it's Dragon Racoons)
Weopon - Weapon
Yeas - Years
(Baldr if it's Baruduru would be alright, since it's a mythical name from Norse/Germanic)
Hates me - Hate me
Untraslated Kue - eat

 

[traveling_chef]

I legitimately can't understand wtf is going on in this

 

[gum_rummy]

@traveling_chef you stole the words from my mouth.

 

[slypy]

this is the single worst translation i've ever read.

 

[SheepyYuu]

I don't mind the poor translation. I am thankful that whoever this was at least took the time out of their life to do something like this . I'm not like all these other ungrateful babies who can't use their brain to correct misspelled words.