1168010

Contributor
Joined
Jan 22, 2018
Messages
206
I'm very happy reading this scan. Extremely high quality, well-translated, the artwork is wonderful and then the story is outright fun.
Thank you all for sharing; I look forward to next month's chapter!
 
Dex-chan lover
Joined
Apr 21, 2019
Messages
1,095
It’s the exact opposite of this
nodst1w.png
 
Fed-Kun's army
Joined
Aug 5, 2019
Messages
1,049
Seeing two gentlemen put one of their hand under the table make me think that they were doing the M-thingy...
 
Member
Joined
Apr 1, 2019
Messages
254
@REDS @ZanaduKhan This is actually just a language mistranslation.

@ZanaduKhan is referring to Japanese ramen, which is cooked in Japan. The noodles are made by flattening dough, chopping it into noodle-like slices and then cooking them in broth.

@REDS (and the manga) is referring to Chinese lamien. The noodles are also made by chopping dough into noodle-like slices, but the difference here is that the chef stretches the dough out instead of flattening it (in Mandarin, the word la means "pull" and mien means "noodle").

However, in English culture, both Japanese ramen and Chinese lamien is both translated into ramen.
 
Member
Joined
Nov 25, 2020
Messages
57
this is super great, I'm loving it.


good thing that waitress added a side of lead to his ramen, huh?
 

Users who are viewing this thread

Top