1F no Kishi - Ch. 16

[MangaDex]

 

[Rial]

Thank you as always, I like most of manga that you translate 😄

 

[darthnite]

I ain't reading all that explanation
I'm happy if you win tho

 

[piay123]

Oki in this case refers to okiwaza. The more common use of oki in the fgc is probably for okizeme, which is pressuring the opponent as they're getting up from a knockdown.

And I'd say that zoning probably falls under okiwaza more than sashi-gaeshi. That's more like waiting for a whiff punish.

 

[southaccel]

Oki in this case refers to okiwaza. The more common use of oki in the fgc is probably for okizeme, which is pressuring the opponent as they're getting up from a knockdown.

And I'd say that zoning probably falls under okiwaza more than sashi-gaeshi. That's more like waiting for a whiff punish.

Ty for the explanation, i was confused what oki meant in this

 

[sorez121]

Ty for the explanation, i was confused what oki meant in this

I think watching this vid to understand the parallels of RPS with fighting games would help.

JP FGC terms might be different from EN terms. I personally think oki in this context is a misnomer. Almost always, oki or okizeme is referring to the situation where the aggresor knocks down the opponent and sets up an stream of offence.

TLDR; oki = keepout/zoning, ate = rushdown, saeshi-gashi =whiff punish
in RPS situations; keepout > rushdown > whiff punish > keepout

On a not totally related side note, the right of way totally reminds me of frame advantage/disadvantage situations. It's fun seeing how interactions shape the fencing fight