2DK, G-pen, Alarm clock. - Vol. 5 Ch. 20

[MangaDex]

 

[silverpetricof]

That confession felt good right there. And now we wait.

Thank you for the translation.

 

[SrNevik]

Love how Nanami really went in there to politely tell Koyuki to vacate the premises so she can be with her woman. She thought Koyuki might be trying to start a relationship or at least knew Koyuki liked Kaede. So she came ready to battle for once. And she's not wrong. It is indeed her house.

 

[Bumpf]

OOOOOOOO

 

[Raknasuu]

I deem this cliffhanger illegal.

 

[Mangamoz]

Hey finally the yuri NTR arc is over, and now hopefully we'll move onto building up the main couple's relationship.

 

[uragaaru]

I love that spread of Nanami saying "I love you". I love how spare the background it with just the outlines of the kitchen behind her and the use of tone at the bottom left just so we have that panel from Kaede's perspective. Thank you for scanlating.

 

[MuYu]

On the one hand the cover gives me hope.

On the other... we saw how Kaede reacted to the other confession. I want to be positive, but I can't help but feel like this won't go well, or at least not smoothly.

 

[Gataharin]

Wohh Finally

 

[isaperv]

On the one hand the cover gives me hope.

On the other... we saw how Kaede reacted to the other confession. I want to be positive, but I can't help but feel like this won't go well, or at least not smoothly.

I have a feeling we're going to hear something like "I can't accept your feelings until I properly debut/am able to take care of myself." We're getting close, but we're not there yet.

 

[stavekoff]

oh god, im not ready for this

 

[quorramoon]

YESSSSS YESSSSS YESSSSSSS God please help both of them to find their happiness together(⁠｡⁠･⁠ω⁠･⁠｡⁠)⁠ﾉ⁠♡ thank you very much for the translation!!!!

 

[Baffled]

Man, do I love cliffhangers

 

[N2O]

NO
YOU CAN'T DO THIS TO ME
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

 

[___DEKU___]

KSKSKSKSKSKSKSKSKSKSKSKS incoherent yuri noises

wow there's a bunch of newly added chapters and I never expected this. I thought it would take another year lol such a treat. Thank you so so much!

 

[Beastkun]

not gonna lie when nanami first came back and said what she said i could help but cringe at it lol

but with that said again what a way to end a ch

 

[Omega_Keiichi]

I'm glad Nanami got out of her head and into reality when she got back to the apartment. Imagine seeing this from Koyuki's perspective. Hell, I doubt she knew that Nanami heard about the confession, and then the next time she sees her, she's kind of an asshole? Perspective is so important, and Nanami is a bit ignorant on it. It's crazy how innocent she seems after having multiple relationships and people attempt to get with her in the series so far. I'm still blown away on how she didn't realize Aoi was trying to get with her a couple of chapters ago.

 

[PsychoTheRabbit]

To think she really thought they were dating even after this cycle began after Kaede said jsut the day before she didnt want to date anyone and clearly put Koyuki as not a lover but someone special. Anxiety do make people assume the stupidest things.
Tho, i was expecting Nanami to feel incredibly guilty after leaving Kaede alone in most important time of her life while finishing her 1st series.
In a way, tho it finally happened and she came back with this goal, i sort felt like Nanami wouldnt just confess in the same day being back. I mean, she just spent days struggling hard so a rejection now would carve a whole under her feat.