Well, I just think it kind of takes the fun out of it, if you know everything beforehand. But if you truly must know.. No, you're not quite right about the master. She was killed, but not by Yu Yan (the spiritual goddess), but by Long Yuyin, the "dragon lady", as I call her. (she's similar to Duan Jian with a dragon blood line body or something)
The "obvious girl" is obviously a girl, even though the author wants us to believe she's a guy. But he was being so obvious that I never bought it.
You see, it's all very spoilery. xD
And I agree, reading the novel is a pain. The translation is quite bad. I don't know how I managed it... And the amount of times I read "He never [believed/realized/expected] that <something crazy that the MC did>" is downright frustrating. The English isn't very good, but I believe that the source material isn't any better. It's mostly a wank-off to the greatness of the MC. lol
And the author has
no sense for scale. I calculated some stuff later on about some numbers he presented and he's off by a factor of >10. It's kinda sad. Because the world is kinda cool, but all this bs ruins my immersion..