Humans have good and bad emotions in them. Perhaps when humans are transformed into demons, only the bad emotions remain and the good emotions are caged are sealed somewhere deep in themselves. Does that make sense ?
Honestly, even if its cliche or overused, the fights and their conclusions are only enhanced by these backstories, these scenes empower the feelings of the fights and the demons.