924113

Dex-chan lover
Joined
Sep 6, 2019
Messages
503
i was waiting a "Would you like a lunch or a bath? or me?" thing
 
Group Leader
Joined
Jul 10, 2018
Messages
267
It's a bad sign when the group's description has a spelling error.
 
Member
Joined
Feb 11, 2019
Messages
158
After 10 pages I had no idea what the hell was going on, the translation was simply that bad.
Get a proofreader. And a proper translator instead of MTL/Google.
 
Group Leader
Joined
Jan 18, 2018
Messages
2,215
@aliq You really need a proofreader for this. I gave up on page 19 when I got to the word "stronge". The use of "i" when it should be "I" was also annoying. PM me if you want help.

Nonetheless, I applaud you for your effort.
 
Dex-chan lover
Joined
Jun 10, 2018
Messages
1,060
Still feels stilted, English isn't my mother tongue but I'll give it a shot

refer to page 13

"Thanks you", you should either use "Thanks" or "Thank you", don't mix them together like that
"Isn't it something else?", should be something more along the lines of "is that it?"
"If it's about money, I will play you because you have made this for me", oh man, just get a proof reader please
 
Member
Joined
Aug 26, 2018
Messages
84
No disrespect whatsoever, but you gotta work on your basic English and Japanese first before even trying to do manga translations. Your work is very hard to read and is completely incomprehensible at times.
 
Joined
Apr 19, 2019
Messages
63
Reading the chapter was tough. I appreciate the effort of scanlating this but I couldn’t finish it because of the grammatical errors.
 
Fed-Kun's army
Joined
Mar 11, 2018
Messages
624
This was definitely hard to read. Hopefully a proofreader volunteers to help, because it really needs it.
 
Joined
Feb 3, 2020
Messages
2
Hi, Daishouri (ch1 group) is working on this as well. So thanks for releasing the chapter early w/o permission, but a better TL job will be out in coming days, for those that care about that.
 
Fed-Kun's army
Joined
Apr 23, 2019
Messages
976
Vomits vocabulary
Yeah accurate
Google tranlate has to have worked hard.
I also see an strange incline to the siblings relationship... please dont.
 

Users who are viewing this thread

Top