thanks for the translation!!!
i wonder what it would take for val to come clean to jia or if its never gonna end up coming to that. bc it seems to me that since val has her mind set on it, then it would take some real, serious effort on kylus' part to get her to understand. but also i feel like he also needs to be very straightforward towards her on his relationship with jia. but... well... we all know the problem already...