A Parallel World With a 1:39 Male to Female Ratio Is Unexpectedly Normal - Ch. 204 - Impact: Akane Satou

[IMyuuki]

I really want to see Sou visit his mother office, for whatever reasons delivering documents or whatnot just to sow seed of chaos there

 

[EirikrInnMyrkr]

Ganbatte, Mama-san!

 

[EirikrInnMyrkr]

I really want to see Sou visit his mother office, for whatever reasons delivering documents or whatnot just to sow seed of chaos there

Something tells me that Mama Sou is wiser than her daughters, and hasn't been bragging endlessly about her picture-perfect, unbelievably handsome, well-behaved son to her subordinates. So they will be completely taken aback when an impossible dream walks in and smiles at them. ALL her co-workers will want to take her out for drinks in hopes of learning more about him and possibly getting closer.

 

[zaitcev]

SHE'S A MANAGER???

Oh boy.

She is a 課長 (kachou), too, which is usually translated as "Section manager".
Take a look at this:
https://lets-dango.com/job-titles-and-department-names-in-japanese-companies/

 

[GreC_89]

It would indeed go to show that when not around/drunk on/thinking about boys, the vast majority of this universe's women indeed form some sort of functioning society. It's just the insanely-strong evolutionary pressure hijacks normal thought when around Sou.

We are seen glimpse of it in previous chapter, elder sister. They are competent. Otherwise new Sou would be having different kind of trauma from females.

 

[Outflanks10]

I wanna meet this childhood best friend transfer student girl mum

Thanks for the translation YoruKoi EN

 

[EchoGirl]

The fact she said arguably the worst part loud enough to worry her coworkers.

I mean given the lack of men and how seemingly repressed everyone is , I’d imagine they’d understand

Unless she’s hiding the fact she even has a son, “bragging aside” based on the way they (women in this world) act, I imagine you’d never say that you’d have a son so your coworkers don’t worm their way into “inviting” themselves over to ur place lol