A Splendid Revenge Story of a Super-Dreadnought Cheat Villainess - Vol. 4 Ch. 13 - Game Start

[Mathias]

Yep. She toast. Idiot prince too.

 

[Niviik]

Hey, look! A new couple of punching bags just arrived!

 

[TRizzle]

Yeah, it's getting a bit meta in the manga's story.

It's not just the MC (from our perspective) getting isekai'ed into a villainess role in a game.

The MC got isekai'ed into a story where the story itself revolves around an isekai'ed character. The fluffy protag that was on the final page will believe themselves to be from a Japan and it would be completely in character for them, even if the Japan they are from was fictional.

 

[RooneyRoo]

what if mana is isekai'ed from a fictional japan, creating a an isekaiception

 

[Forikorder]

what if mana is isekai'ed from a fictional japan, creating a an isekaiception

what if Tenkago exists in that fictional japan but in that Tenkago its lunaria who was isekaid from japan?

 

[sanctuary]

wipe the floor with them hoes

 

[RooneyRoo]

what if Tenkago exists in that fictional japan but in that Tenkago its lunaria who was isekaid from japan?

i seekai what you did there

 

[isoycrazy]

Two for the guillotine! Come and enjoy the show!

 

[outinthegardener]

I forgot if she had any earlier screen time, if so, my bad.
Also, I just realised, that in this chapter, prince already said that he would prefer Mana to the MC, so they had an earlier contact, supposedly

Yep, which Mana would only know to do if she reincarnated from actual Japan and knows about the game. Lunaria's mistake is thinking Mana can't reincarnate from a fictional town; however she can reincarnate from a real town into a character who reincarnated from a fake town. That's the isekaiception.

Anyways Prince Dale is a vile scumbag who tortures animals and treats his fiancé like a punching bag. Revenge! I hope the revenge isn't explanation-based, but violence-based.

 

[tremor3258]

I do hope if they compare notes Lunaria's past life didn't exist in Mana's Japan; she's putting a lot of stock in 'one' world when she's already in an alternate.

 

[Serenata]

Knowing how the prince really is, wouldn't it be easier to ignore them right now and let Mana handle the idiotic prince? I bet she'll have fun with that lil shit

 

[Forikorder]

Knowing how the prince really is, wouldn't it be easier to ignore them right now and let Mana handle the idiotic prince? I bet she'll have fun with that lil shit

only problem is, aside from her desire for revenge, is the prince himself will do what he can to orchestrate Lunarias downfall as a way to break their engagement and be with Mana

 

[tiulubu99]

Did that b**ch just smacked our FL???

 

[chendu]

Tanks for the food

 

[OldGuyLogan]

This seems like a rare case of obliviousness on Lunaria's part. She is reincarnated isekai style so relying on what she knows and not accounting for anomalies is shortsighted. Some potentials I thought of include that the fictional Japanese town is based on a real location and only the name was changed, or the alternate realities theory where that town does exist and that is where the 'heroine' is from, and finally that it is just another fan of the game and ignored the fictional town and went with Japan as a whole.

They are already hinting at the evil saintess cliche, I really hope they don't fall into the malicious/bullying coworker that was already known in their previous life as well. It's not going to be as easy for they'd like it to go since Lunaria has already established some allies. I am hoping that the revenge against the prince will include drawing him into the woods for the animals to get their own revenge.

 

[Fanficologist]

Welp, there goes my expectation, right out of the window.

 

[Salamande]

That countdown to the late title card spread was kino.

 

[DraVee]

Yup she dead

 

[Kanade0021]

Thanks for the translation!

 

[Ann2004]

Welp, 1 more to add to the kill list, I suppose.