I've read this chapter in both English and Spanish and I've noticed there's a few panels missing in the beginning in this version. Nora is standing in front of a tree, his hand touching its bark. He's probably where Shuli died.
Some of the translations are very confusing or misleading as well. Don't get me wrong, I appreciate the work, but some things don't make sense. Especially in the end of chapter.