Thanks for the translation! This is absolutely gooey, and I hope Takase gets revenge against Aida and the others. Although, revenge doesn’t seem in her wheelhouse, so some sort of closure will do, too. It’s chapter 1, and Takase is already asked on a date, kinda! Maybe it’s fast because it’s 3 chapters? Or is this 3 volumes? No clue.
I agree that Takase reminds me of Setouchi, and the main difference between Rinko and the other delivery girl is the fang and punk rock vibe. Rinko just seems like a nice rural girl LOL. I imagined her with a country girl accent the entire time.