Adachi to Shimamura - Vol. 3 Ch. 14 - Pick a Chocolate Fitting of Me

[MangaDex]

 

[LordBeerus]

Really liking the pace of this story.

It's not too rushed and it doesn't feel like a slow-burn.

 

[MoonlightwolfchanX]

Handholding hands on their date, their adorable interaction of page 16-17 and talks of exchanging Valentine's day chocolate with each other. God they are so cute, I love this.

 

[runfromwolves]

shimamura is a bit dense huh

 

[DrWhoCares]

@sneikkimies
Page 8
"sweat to eat"

 

[WhereTheYuriAt]

@runfromwolves make that way more than "a bit".

 

[ringo_juusu]

This is among my favourite chapters, I hope the anime will be able to capture Shimamu as greatly as this chapter did.

 

[potatophish]

also thanks for translating the ln snakey

 

[Xari]

Being up to date with Sneik's translation on the ln, this is pretty cringe ngl. Still love it, but I liked the first version a lot more to be honest.

Thanks as always though Sneik <3

 

[AgentKuga]

man the amount of panicked gay here...
but it's really cute heh

 

[MapleTreeWithAGun]

Nest chapter is going to have a slight tint to all of them.

(They won't, I'm just making a joke, so people don't get the wrong ideas)

 

[pytore]

ah thank u for the translationnn

 

[NinjaGoemon]

Adachi really just tries so hard

 

[Adoob]

@ninjagoemon that honestly perfectly describes her to a t

And Shimamura is quite a bit more expressive here than what I imagined from reading the LN, not that I mind. And goodness, I sometimes forget just so awkward Adachi is until I'm hit with second hand embarrassment from her fumbles.

 

[Twin]

thankyou for the translation

 

[germ496]

im just worried for her, trying so hard and having so much hope; it's painful to read like slow-burn

 

[Oeconomist]

@germ496—

Spoiler

In the light novel, a recurring theme seems to be that Adachi and Shimamura are fated to be together in any possible universe.

 

[Arkosya]

There are no words to describe how much I love Adachi, she tries so hard and you can feel it. I really hope that this version of the manga will go on for a very long time and the anime adaptation will be a success. It's peaceful and very slow, but what a sweetness...

 

[Stuvmnop81]

I sense a rather rainbow coloured tint for the rest of shimamura's life.

 

[FindingPurpose]

Shimamura is a saint